¥¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Çˤ¢¤ë·ª¸¶¤Ï¤ë¤ß¤µ¤ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¤ªÅ¹
¡Ø ¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö ¡Ù
±Ñ¸ì·÷¸þ¤±¤Ë½ÐÈǤ·¤¿ËÜ"Harumi's Japanese Cooking"(Conran Octopus¼Ò)¤¬¡¢¥°¥ë¥Þ¥óÀ¤³¦ÎÁÍýËÜÂç¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¾è¤ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ëÎÁÍý²È¡¢·ª¸¶¤Ï¤ë¤ß¤µ¤ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¤ªÅ¹¡£
°ÊÁ°¤«¤é¥³¥³¤ÎÁ°¤òÄ̤뤿¤Ó¤Ë²¿²ó¤âÆþ¤í¤¦¤È»î¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤»¤¤¤Ä¤âĹ¼Ø¤ÎÎó¤Ê¤Î¤ÇËè²óÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ï·ª¸¶¤Ï¤ë¤ß¤µ¤ó¤¬¼«Âð¤Ç¥²¥¹¥È¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹¤è¤¦¤Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢½Õ¤Ë¸þ¤±¤ÆÌîºÚ¤¬¼çÌò¤ÎÎÁÍý¤¬35¼ïÎà¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È7¼ïÎà¡¢¥É¥ê¥ó¥¯5¡Á6¼ïÎà¡¢¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤¤Ê¤À¤±¤¤¤¿¤À¤±¤Æ1575±ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤â¤ó¤½¤é¹ÔÎó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¡¡·ì±Õ¤ò¥µ¥é¥µ¥é¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¢³èÀ»ÀÁǤòÁý¤ä¤µ¤Ê¤¤¥ì¥·¥Ô¡¡£È©¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¤¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã¤ªÌòΩ¤Á¥ì¥·¥Ô¡¡¥Ä²¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¦½÷À¥Û¥ë¥â¥ó¤òÀ°¤¨¤ë¥ì¥·¥ÔŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦É÷¤ËʬÊ̤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡ÖÈþ¤·¤¯·ò¹¯¤Ë10ºÐ¼ãÊÖ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡£
¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ïº¸¾å¤«¤é
£¥Æ¥ê¥ä¥¥Á¥¥ó¤Î¤È¤¦¤Õ¥½¡¼¥¹¡¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Î¥µ¥é¥À¡¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À¡¡¢¥Ú¥ó¥Í¥¢¥é¥Ó¥¢¡¼¥¿¡¡¦ÌîºÚ¤ÎÅ·¤×¤é¡¡¦¥È¥Þ¥È¤ÈƦÉå¤Î¥«¥×¥ì¡¼¥¼¡¡¦Æ¦¤Î¥µ¥é¥À¡¡¦Ç¼Æ¦¤ÈÂ纬¤Î¥µ¥é¥À¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤¼¤«¦¤Î½÷À¥Û¥ë¥â¥ó¤òÀ°¤¨¤ë¥ì¥·¥Ô¤ËÊФäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¥Ž¥Ž¥
¤Þ¤¡¤Þ¤¡µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤
ŽÊŽßŽ¸Ž¯¡¡ŽÄŽÞŽÚŽÓŽ³Ž¯ŽÏ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½(Žß§ÕŽß;)¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½Ž¯¡ª
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤É¤ì¤âÌîºÚ¤¬½À¤é¤«¤¹¤®¤º¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹Å¤µ¤Ç¥µ¥¯¥µ¥¯¤È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¿©¤Ù¤Æ¤Æ¡Ö¿·Á¯¡×¡Ö¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡×¡Ö·ò¹¯¡×¡Ö10ºÐ¼ãÊÖ¤ë¡×Åù¤Î¸ÀÍÕ¤¬Ç¾Î¢¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ±¦¼Ì¿¿¤Î¡¡¤¥¿¥¤É÷¥«¥ì¡¼
ŽÊŽßŽ¸Ž¯¡¡¿ÉŽ²Ž¹ŽÄŽÞŽ³ŽÝŽÏ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½(Žß§ÕŽß;)¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½Ž¯¡ª
¥³¥ì¡ªÈþÌ£¤¤¤Ã¤¹¡ª¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÄø¤è¤¤¿É¤µ¤¬¥¹¥È¥ì¥¹¤ò²ò¾Ã¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤ï¡ª
£¤à¤·Â纬¤Î¥µ¥¤¥³¥í¥¹¥Æ¡¼¥¡¡£¤¸¤ã¤¬°ò¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥³¡¡¤ÇòºÚ¤ÎƦ¸Ý¥°¥é¥¿¥ó
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¤ß¤ë¤ß¤ëÈ©¤¬¥¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ºÇ¸å¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¢¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¤ò¿©¤Ã¤Æ´°¿©¤Ç¤¹¡£
¤Õ¤£¡Á¿©¤Ã¤¿¿©¤Ã¤¿¡ª
¤·¤«¤âÆþŹ»þ¤è¤ê¤â10ºÐ¤Û¤É¼ãÊ֤俤褦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤â¤ó¡£
´ðËÜŪ¤Ë²æ¡¹°Ê³°¤Î¤ªµÒÍͤϥª¡¼¥ë½÷À¡ª
¤·¤«¤â¤ß¤ó¤Ê´°àú¤Ë²¶¤¿¤Á¤è¤ê¤â¿¤¯¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¹¥²¡¼¤Ã¤Æ½÷À¿Ø¡ª
³§¤µ¤ó¤â¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ç10ºÐ¤Û¤É¼ãÊ֤äƤߤƤϤ¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¤¦¤à¡ªËþ¤¸¤ã¡ª(¡®¡Á;¡)
¢£¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö¡¡¥¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Çî¿Ź
½»½ê¡§Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇ轻µÈ1-2-82Ž¸ŽÞŽ×ŽÝŽÄŽÞŽÊŽ²Ž±Ž¯ŽÄÊ¡²¬B1
ÅÅÏá§092-263-1711
±Ä¶È¡§Ž×ŽÝŽÁ11»þ¡Á16»þŽ¤Ž¶ŽÌŽª15»þ¡Á18»þŽ¤ŽÃŽÞŽ¨ŽÅŽ°17»þ¡Á23»þ
¢£³§¤µ¤ó¤Î¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö
¡¦»ÒÏ¢¤ì¤Ç³Ú¤·¤à¡¡Ê¡²¬¤¿¤ó¤±¤ó
¡¦Èà¤È»ä¤Î¿À¸Í¥é¥¤¥Õ
¡¦ÃÌÏü¼ ¡¦ ¸«¤¨¤Ê¤¤ÀÞ¤ê»æ
¡¦synchronicity
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡Ø ¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö ¡Ù
±Ñ¸ì·÷¸þ¤±¤Ë½ÐÈǤ·¤¿ËÜ"Harumi's Japanese Cooking"(Conran Octopus¼Ò)¤¬¡¢¥°¥ë¥Þ¥óÀ¤³¦ÎÁÍýËÜÂç¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¾è¤ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ëÎÁÍý²È¡¢·ª¸¶¤Ï¤ë¤ß¤µ¤ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¤ªÅ¹¡£
°ÊÁ°¤«¤é¥³¥³¤ÎÁ°¤òÄ̤뤿¤Ó¤Ë²¿²ó¤âÆþ¤í¤¦¤È»î¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤»¤¤¤Ä¤âĹ¼Ø¤ÎÎó¤Ê¤Î¤ÇËè²óÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ï·ª¸¶¤Ï¤ë¤ß¤µ¤ó¤¬¼«Âð¤Ç¥²¥¹¥È¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹¤è¤¦¤Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢½Õ¤Ë¸þ¤±¤ÆÌîºÚ¤¬¼çÌò¤ÎÎÁÍý¤¬35¼ïÎà¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È7¼ïÎà¡¢¥É¥ê¥ó¥¯5¡Á6¼ïÎà¡¢¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤¤Ê¤À¤±¤¤¤¿¤À¤±¤Æ1575±ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤â¤ó¤½¤é¹ÔÎó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¡¡·ì±Õ¤ò¥µ¥é¥µ¥é¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¢³èÀ»ÀÁǤòÁý¤ä¤µ¤Ê¤¤¥ì¥·¥Ô¡¡£È©¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¤¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã¤ªÌòΩ¤Á¥ì¥·¥Ô¡¡¥Ä²¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¥ì¥·¥Ô¡¡¦½÷À¥Û¥ë¥â¥ó¤òÀ°¤¨¤ë¥ì¥·¥ÔŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦É÷¤ËʬÊ̤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡ÖÈþ¤·¤¯·ò¹¯¤Ë10ºÐ¼ãÊÖ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡£
¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ïº¸¾å¤«¤é
£¥Æ¥ê¥ä¥¥Á¥¥ó¤Î¤È¤¦¤Õ¥½¡¼¥¹¡¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Î¥µ¥é¥À¡¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À¡¡¢¥Ú¥ó¥Í¥¢¥é¥Ó¥¢¡¼¥¿¡¡¦ÌîºÚ¤ÎÅ·¤×¤é¡¡¦¥È¥Þ¥È¤ÈƦÉå¤Î¥«¥×¥ì¡¼¥¼¡¡¦Æ¦¤Î¥µ¥é¥À¡¡¦Ç¼Æ¦¤ÈÂ纬¤Î¥µ¥é¥À¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤¼¤«¦¤Î½÷À¥Û¥ë¥â¥ó¤òÀ°¤¨¤ë¥ì¥·¥Ô¤ËÊФäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¥Ž¥Ž¥
¤Þ¤¡¤Þ¤¡µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤
ŽÊŽßŽ¸Ž¯¡¡ŽÄŽÞŽÚŽÓŽ³Ž¯ŽÏ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½(Žß§ÕŽß;)¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½Ž¯¡ª
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤É¤ì¤âÌîºÚ¤¬½À¤é¤«¤¹¤®¤º¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹Å¤µ¤Ç¥µ¥¯¥µ¥¯¤È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¿©¤Ù¤Æ¤Æ¡Ö¿·Á¯¡×¡Ö¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡×¡Ö·ò¹¯¡×¡Ö10ºÐ¼ãÊÖ¤ë¡×Åù¤Î¸ÀÍÕ¤¬Ç¾Î¢¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ±¦¼Ì¿¿¤Î¡¡¤¥¿¥¤É÷¥«¥ì¡¼
ŽÊŽßŽ¸Ž¯¡¡¿ÉŽ²Ž¹ŽÄŽÞŽ³ŽÝŽÏ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½(Žß§ÕŽß;)¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½Ž¯¡ª
¥³¥ì¡ªÈþÌ£¤¤¤Ã¤¹¡ª¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÄø¤è¤¤¿É¤µ¤¬¥¹¥È¥ì¥¹¤ò²ò¾Ã¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤ï¡ª
£¤à¤·Â纬¤Î¥µ¥¤¥³¥í¥¹¥Æ¡¼¥¡¡£¤¸¤ã¤¬°ò¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥³¡¡¤ÇòºÚ¤ÎƦ¸Ý¥°¥é¥¿¥ó
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¤ß¤ë¤ß¤ëÈ©¤¬¥¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ºÇ¸å¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¢¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¤ò¿©¤Ã¤Æ´°¿©¤Ç¤¹¡£
¤Õ¤£¡Á¿©¤Ã¤¿¿©¤Ã¤¿¡ª
¤·¤«¤âÆþŹ»þ¤è¤ê¤â10ºÐ¤Û¤É¼ãÊ֤俤褦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤â¤ó¡£
´ðËÜŪ¤Ë²æ¡¹°Ê³°¤Î¤ªµÒÍͤϥª¡¼¥ë½÷À¡ª
¤·¤«¤â¤ß¤ó¤Ê´°àú¤Ë²¶¤¿¤Á¤è¤ê¤â¿¤¯¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¹¥²¡¼¤Ã¤Æ½÷À¿Ø¡ª
³§¤µ¤ó¤â¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ç10ºÐ¤Û¤É¼ãÊ֤äƤߤƤϤ¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¤¦¤à¡ªËþ¤¸¤ã¡ª(¡®¡Á;¡)
¢£¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö¡¡¥¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Çî¿Ź
½»½ê¡§Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇ轻µÈ1-2-82Ž¸ŽÞŽ×ŽÝŽÄŽÞŽÊŽ²Ž±Ž¯ŽÄÊ¡²¬B1
ÅÅÏá§092-263-1711
±Ä¶È¡§Ž×ŽÝŽÁ11»þ¡Á16»þŽ¤Ž¶ŽÌŽª15»þ¡Á18»þŽ¤ŽÃŽÞŽ¨ŽÅŽ°17»þ¡Á23»þ
¢£³§¤µ¤ó¤Î¤æ¤È¤ê¤Î¶õ´Ö
¡¦»ÒÏ¢¤ì¤Ç³Ú¤·¤à¡¡Ê¡²¬¤¿¤ó¤±¤ó
¡¦Èà¤È»ä¤Î¿À¸Í¥é¥¤¥Õ
¡¦ÃÌÏü¼ ¡¦ ¸«¤¨¤Ê¤¤ÀÞ¤ê»æ
¡¦synchronicity
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½